head sitio che 700

Serie: El Che en Bolivia documentos y testimonios

Tomo V: "Pensamiento boliviano"

tomocincoEste volumen intenta configurar un panorama del pensamiento boliviano sobre el Che.

¿Cuál es el lugar que la guerrilla de 1967 ocupa en la historia de Bolivia?...¿Cómo percibieron el hecho los intelectuales?...¿Cómo lo vivieron .sus protagonistas, tanto militares como guerrilleros, así como los personeros del mundo oficial?... ¿Qué relación hay entre la guerrilla y la izquierda boliviana?...¿Cómo sintieron al Che los poetas y narradores?

Tales algunas de las interrogantes que intenta responder este tomo, a partir de la selección de textos representativos."El propósito es brindar al lector común una especie de muestrario de las ideas generadas en Bolivia por los acontecimientos de 1967 y, a la vez, proporcionar pistas a los investigadores que quieran adentrarse en esta temática con mayor profundidad", se dice en la nota introductoria.

En forma de anexo se incluye un repertorio bibliográfico sobre el Che en Bolivia.

262 páginas, con 89 ilustraciones y fotografías

Primera edición ("Análisis y reflexiones"): abril de 1994

Segunda edición: septiembre de 2005

Tomo IV: "¿Traición del PCB?"

tomocuatroEn este volumen se recoge, con rigor y fidelidad,todo lo que de importante dijo el Partido Comunista de Bolivia (PCB), antes, durante y después de los sucesos guerrilleros de 1967. En los tres primeros capítulos están: pronunciamientos y resoluciones, declaraciones de prensa de sus dirigentes, artículos de prensa y otros documentos oficiales del PCB en relación a la guerrilla, varios de ellos virtualmente inéditos por lo difícil de ser localizados.

En el capítulo IV, se incluyen varios fragmentos de la crítica externa a la actuación del PCB. Las declaraciones de Fidel Castro, opiniones de protagonistas guerrilleros y otros dirigentes políticos, entre ellos de un ex dirigente de ese partido que prefirió mantenerse en el anonimato.

Cada pieza documental, como es característico en toda la serie, está precedida por una nota explicativa que da el contexto.

La introducción testimonial del autor, "Apuntes sobre el Che en Bolivia" abarca 6 páginas.

Se incluye como anexo una detallada cronología de la guerrilla desde 1963 hasta 1968. El año 1963 un grupo de guerrilleros peruanos incursionan a su país desde Bolivia con la cooperación del PCB, y llega a Bolivia el capitán cubano José María Martinez Tamayo (Ricardo). El 1 de julio de 1968 se publica en Cuba el Diario del Che en Bolivia. También una Cronología de Bolivia, de los años 1967 y 1968.

Primera edición: (El PCB antes durante y después) octubre de 1992

Segunda edición: febrero de 1994

Tercera edición: junio 1996

Cuarta edición: septiembre de 2005

Tomo III: "Su último combate"

tomotresEste volumen incorpora un conjunto ordenado y sistemático de textos referidos a la captura y posterior ejecución del Che, los días 8 y 9 de octubre de 1967

Están las versiones de "El Diario" y "Presencia", los periódicos más importantes en ese entonces. Las versiones proporcionadas en el momento por las fuentes oficiales: gobernantes, jefes militares y comunicados militares. Las versiones elaboradas con posterioridad por personalidades e investigadores. Las versiones registradas en libros de memorias de jefes militares que actuaron en la época. Las versiones brindadas por los sobrevivientes de la guerrilla. Recuerdos inéditos de ex soldados. Una polémica entre un agente de la CIA y el oficial boliviano que capturó al Che.

Como epílogo, se incluye una nota periodística sobre el destino trágico que corrieron muchos de los captores y ejecutores del Che, una nota de homenaje al fotógrafo Fredy Alborta, autor de las más conocidas fotografías del cadáver del Che exhibido en Vallegrande y varias fotografías de las excavaciones que permitieron el hallazgo de los restos del Che y otros guerrilleros en 1997.

246 páginas, con 62 ilustraciones y fotografías, algunas recientemente conocidas del Che en vida capturado en La Higuera, minutos antes de su asesinato.

Primera edición: agosto de 1993

Segunda edición: mayo de 1995

Tercera edición: septiembre 2005

Tomo II: "Los otros diarios"

tomodosRecoge los diarios de los combatientes cubanos: Pombo, Braulio, Pacho y Morogoro,(transcripción de manuscritos originales) y de Rolando (en versión retraducida de la edición de Stein and Day en inglés, el original que se guarda en el Archivo Histórico de las Fuerzas Armadas de Bolivia, no ha sido aún dado a conocer).En todos los casos se proporciona explicaciones puntuales sobre la personalidad de cada uno de los autores de los diarios, sobre su contenido y sobre las circunstancias que rodearon su publicación. Los cinco comunicados de la guerrilla (sólo fue conocido públicamente el primero de ellos). La evaluación trimestral que el Che hizo de sus hombres (inédito hasta 1996), las "Instrucciones para los cuadros destinados al trabajo urbano", escritas por el Che en Ñacahuasu, en febrero de 1967 y una selección de mensajes recibidos y enviados por la guerrilla. Por último, en el capítulo referido a los libros que leía el Che durante la guerrilla, se encuentra lo que podría considerarse un Plan de Lecturas.
La introducción es un estudio sobre las fuentes para investigar la presencia del Che en Bolivia y abarca 7 páginas.
253 páginas, con 140 ilustraciones y fotografías
Primera edición (“Los otros diarios y papeles”): marzo de 1996
Segunda edición: septiembre de 2005

Tomo I: “Su diario de campaña”

tomounoEste volumen de la serie, en su edición impresa, se publicó el 2005.

Si embargo, el conocimiento de la totalidad del diario en imagen digital y la posterior edición facsimilar del Misterio de Culturas del año 2009, permitieron realizar una revisión minuciosa de todas las transcripciones anteriores y eso facilitó enmendar las alternaciones y errores que se habían ido sumando desde la edición inicial de 1968. Por eso, a todas las personas interesadas les sugerimos completar la serie de los 5 volúmenes no con esta versión impresa de 2005, sino con la edición digital que se encuentra en este sitio web. (Descarga Aquí - clik)

Una edición anotada y comentada del famoso Diario del Che en Bolivia, la primera con tales características; los criterios manejados para los apuntes y comentarios, están referidos al esclarecimiento de situaciones y personajes, pensando en el lector latinoamericano actual.

El trabajo está precedido de un ensayo titulado "La odisea del Diario del Che en Bolivia", que investiga las peripecias que atravesó el célebre documento, antes de su publicación y lo ocurrido después con los originales vendidos a una casa rematadora de Londres. Se incluyen como anexos un análisis de la composición humana de la guerrilla, notas biográficas de un centenar de personas mencionadas en la documentación guerrillera y un mapa de la ruta del Che, del 23 de marzo de 1967, fecha del comienzo de las acciones bélicas hasta el 8 de octubre, día de su captura en la quebrada del Churo.

223 páginas, con 66 ilustraciones, fotografías y un mapa.
Primera edición, marzo de 1996
Segunda edición, septiembre de 2005