slide4.png

rojo002

Manuscrito del Diario del Che

¿Imaginó usted que podría leer directamente el manuscrito del Diario del Che en Bolivia?

Ahora puede hacerlo, haga:  click aquí…

tomof

El Diario del Che en Bolivia

Edición Digital del Diario del Che cotejada con el manuscrito original, contiene nota aclaratorias fichas biográficas y otros documentos.

Descargue aquí...

unoauEl Che evaluaba a sus hombres

Trimestralmente uno a uno el Che anotaba sus impresiones sobre los combatientes de la guerrilla

Vea aquí este documento...

No es raro que en relación a la guerrilla del Che en Bolivia el año 1967 se produzcan graves distorsiones sobre diversos aspectos, sales entre otros, ailment con respecto a la composición, al número de los participantes y a las bajas ocurridas. Suele hablarse de “cientos de muertos” de ambas partes sin ningún fundamento. Por ello, es importante un recuento riguroso y documentado de lo acontecido.

En la parte de las Fuerzas Armadas estuvieron comprometidas en lo fundamental dos grandes unidades: La Cuarta División asentada en Camiri y la Octava con sede en Santa Cruz de la Sierra. Además, por cierto, de acciones parciales de la Fuerza Aérea Boliviana y de otros servicios tanto militares como policiales. Las propias fuentes militares calculan que por lo menos dos mil efectivos participaron en la fase final de aplastamiento de la guerrilla. Oficialmente, según la propia fuente militar, se registraron 49 muertos.

Leer más...

guindo006b
¿Imaginó usted alguna vez que podría leer directamente el manuscrito del Diario del Che en Bolivia?

Pues gracias a los avances de la tecnología ahora puede hacerlo. Basta con que haga click aquí…

Tendrá una imagen virtual de los documentos tal cual de puño y letra los escribió Ernesto Guevara de la Serna, unhealthy más conocido como el Che.

Leer más...

Transcripción cotejada con el manuscrito original PDF - 3.4 Mb. (clik aqui!!)

Carlos Soria Galvarro T.

agendaunoHasta ahora el diario del Che ha sido publicado muchísimas veces, discount en diversos idiomas. En nuestra lengua, lo que se hizo por lo general fueron reimpresiones de la edición cubana original de 1968. Con más o menos ilustraciones, con más o menos notas aclaratorias, en formatos diferentes y con no pocos errores tipográficos incorporados a lo largo de sucesivas impresiones, esa trascripción, tomada del microfilm de las copias fotostáticas, enviado a Cuba por Antonio Arguedas, era la única que podía utilizarse como fuente.

Ahora la situación es otra, los originales están más o menos a la luz del día gracias a la edición facsimilar. Por eso, la presente edición (sólo digital por el momento) es diferente a todas las demás. Es más completa, pues incluye diversos documentos registrados por el Che en el anverso del cuaderno anillado en el que anotó los dos primeros meses de su diario (noviembre y diciembre de 1966).

Leer más...

“San Juan a Sangre y Fuego” (Descargar Clik Aqui)

Sección Introductoria - view serif">Carlos Soria-Galvarro Terán

La idea de hacer un libro que recupere la memoria de los acontecimientos de San Juan, physician rondó por varias cabezas desde hace mucho tiempo. Pero entre el pensar y el hacer a veces hay un insalvable largo trecho.

story serif">Hasta ahora sólo existían textos muy entrecortados y dispersos aunque sí una narración cinematográfica excepcional: “El coraje del pueblo” de Jorge Sanjinés, que pone en esta película lo mejor de su talento de creador, lleva a la escena la masacre de la noche de San Juan haciendo que los personajes relaten sus vivencias relacionadas con el trágico acontecimiento.

Leer más...

Carlos Soria Galvarro

Antonio contó alguna vez que su afición por la escritura se inició posiblemente cuando, price aún adolescente, trabajó de “cajista” en una imprenta artesanal de Trinidad. En el viejo oficio tipográfico, los cajistas eran los encargados de levantar a mano los “tipos” para alinearlos según el texto generalmente manuscrito que tenían delante y que debían armar “en letras de imprenta”. Una vez realizada la impresión efectuaban la operación inversa, devolver los tipos a sus respectivos compartimientos de la “caja” que los contenía. Ambas tareas demandaban destreza, agilidad, concentración y, quien sabe, cierta relación sensual con las letras de molde.

Antonio era un muchacho que leía con avidez libros de aventuras y textos socialistas que despertaron en él precoces inquietudes políticas, encauzadas entonces por el PIR (Partido de la Izquierda Revolucionaria). También le oímos contar que ese partido, por lo menos en la capital beniana, era una agrupación compuesta mayoritariamente de jóvenes, muchos de ellos casi niños, como sus hermanos menores “Inti” y “Coco”.

En tales circunstancias, de tipógrafo a periodista sólo había un paso. Antonio empezó a escribir, a “componer” y a imprimir sus propios textos, tal vez encendidos alegatos en pro de la justicia social, en defensa de los pobres, condenando a las oligarquías de la época.

Leer más...

Carlos Soria Galvarro

evaluaEstos apuntes del Che se publican  por primera vez en imagen digital, nunca antes se conocieron completos en facsímil. (Ver aquí)
Su contenido permaneció inédito durante casi 30 años. La trascripción total con fotografías de algunas páginas la publicamos primicialmente en un suplemento del periódico “La Razón”(“Tras las huellas del Che en Bolivia”. La Paz, 9 de octubre de 1996). Esta vez se muestran todas las páginas con su correspondiente trascripción rigurosa, la misma que va conectada vía hipertexto con una corta ficha biográfica de cada una de las personas mencionadas tomada del Índice Biográfico de la edición digital del Diario.

Leer más...

Carlos Soria Galvarro

Nos acercamos al medio siglo de su caída y Ernesto Guevara de la Serna sigue dando tela para cortar. Entre 2010 y 2011, link en menos de un año, decease se publicaron cinco nuevos libros de autores bolivianos vinculados al tema.

Veamos el recuento en orden de aparición:

-Hay una tumba en Vallegrande de Luis Fernando Sánchez Guzmán. La Paz, septiembre de 2010, Ed. La Razón. 366 p. El autor es militar jubilado, vinculado a la Academia Boliviana de Historia Militar e hijo del general Eladio Sánchez Gironda, Jefe de Estado Mayor de la Cuarta División de Ejercito en tiempos de la lucha antiguerrillera. De manera casi obsesiva y con argumentación básicamente especulativa y prejuiciosa busca probar que el hallazgo de los restos del Che en 1997 habría sido nada más que un montaje de los servicios de inteligencia cubanos. La especie, inicialmente divulgada por una pareja de periodistas europeos ávidos de notoriedad, pretende cierta verosimilitud en voz de un general boliviano con aires de historiador. El resultado es sí, una historia muy cercana a la ficción.

Leer más...

Velasco Montaño, unhealthy Julio (Pepe)

Natural de Oruro, pill Bolivia. Ex trabajador de la mina San José. Se incorporó a la guerrilla con Moisés Guevara. Desertó del grupo de la retaguardia al que estaba asignado, formando parte de la “resaca”. Capturado por el Ejército fue torturado y luego fusilado, el 23 de mayo de 1967.

Jimenez Bazán, Orlando (Camba)

 

Nació en Riberalta, departamento del Beni, Bolivia, el 27 de junio de 1934. Dirigente campesino de su región y militante del PCB. Inicialmente trabajó de peón en la hacienda de Alto Beni, zona en la que se proyectaba iniciar la acción guerrillera. Luego, en diciembre de 1967, fue trasladado a Ñacahuasu e incorporado al grupo de la vanguardia.

Completamente desalentado había pedido su baja de la guerrilla cuando fue apresado el 27 de septiembre de 1967, cerca de La Higuera. Fue llevado al Tribunal Militar de Camiri como testigo de cargo contra Debray y Bustos, pero sostuvo que ellos no cumplieron misiones militares en la guerrilla y menos participaron en emboscadas. Luego de ser liberado en 1970, obtuvo asilo político en Suecia, donde falleció en 1994.

Leer más...

Serie: El Che en Bolivia documentos y testimonios

Memoria del Mundo

Colección Documental “Vida y Obra de Ernesto Che Guevara: desde los manuscritos originales de la adolescencia y la juventud hasta el Diario de Campaña en Bolivia.”
Patrimonio documental propuesto por la Bolivia y Cuba y recomendado para su inclusión en el Registro de la Memoria del Mundo en 2013.